|
1 |
 |
(00:01)
Narrator :
His fame echoed in the world, He is a great figure of the animation. The name is Miyazaki Hayao. It is not possible to talk about the glory without this man. He always walks putting on Setta to his bare foot. He has called in the megahit by an original idea. [Setta] a leather-soled Sandal.
|
|
2 |
 |
(00:30)
Suzuki :
Ah, don't shot me to the bowleg, plz.
|
|
3 |
 |
(00:35)
Narrator :
Spirited Away won Academy Award. He proposed that made the movie a story of the girl who awakes to power for live. Attendances were 23 millions all-time best, and it remained in the record as a monument.
|
|
4a |
 |
(01:06)
Mogi:
This is Mogi Kennichirou.
Sumiyoshi:
This is Sumiyoshi Miki.
Sumiyoshi:
"Professsional": Style of Work. Beginning time of this program changed to beginning at ten o'clock of Thursday night. Today's professionnal. His work is known to all both children and adults. He is Suzuki Toshio who is the producer of "Miyazaki-Anime". Mr.Mogi, Did you see "Miyazaki-Anime"?
Mogi:
Perhaps, I would be seeing almost. My favorite is My Neighbor Totoro. When I am seeing that, I can get the power to live. I think that gentleness that tolerate different others is a very important message in this work.
|
|
4 |
 |
(01:40)
Sumiyoshi:
I think that there are a lot of people who like it. I introduce how popular it is. This is all time box-office in Japan. Three works placed among in best 5. Mr.Suzuki is deeply related to all as the producer.
Box-Office (all time in Japan)
| 1. Spirited Away | 30.4 billion yen
|
| 2. Titanic | 26.0 billion yen
|
| 3. Harry Potter and the Sorcerer's Stone | 20.3 billion yen
|
| 4. Howl's Moving Castle | 19.6 billion yen
|
| 5. Princess Mononoke | 19.3 billion yen
|
|
|
4b |
 |
(02:00)
Sumiyoshi:
Mr.Suzuki is a person in charge who assumes all the responsibilities from the start to the end of production. His work include planning, fund-rising, personnel arrangement, schedule management, and advertising strategies.
|
|
5 |
 |
(02:16)
Narrator :
The animation studio that is his office is in the residential area in Tokyo suburbs.
|
|
6 |
 |
(02:22)
Suzuki :
Ohayou.
|
|
7 |
 |
(02:25)
Suzuki :
Yoroshiku onegai shimasu.
|
|
8 |
 |
(02:26)
Narrator :
The production of a new movie has reached the most interesting part now. The Director is Miyazaki Goro, He is son of Miyazaki Hayao. It reached its last stages to release in this summer. The music production and the preparation for the advertisement is rapidly advanced. It is work of Suzuki who is the producer to draw out the power that can be had by making each staff a motivation. Suzuki has his valuable style.
|
|
9 |
 |
|
|
10 |
 |
(03:15)
Narrator :
And, he began to guide the studio by hisself.
|
|
11 |
 |
(03:20)
Managing Director of supported company :
May we see these, Mr.Suzuki?
Suzuki :
Oh, don't mind. this is my policy.
|
|
12 |
 |
(03:30)
Narrator :
Suzuki has the partner to whom power as the producer is always tested. Director Miyazaki Hayao, two years passed from the former movie, he was absorbed in the globe making. If Miyazaki doesn't make the new movie, it is related to continuing the studio.
|
|
13 |
 |
(04:02)
Miyazaki :
This is my relaxation.
|
|
14 |
 |
(04:07)
Narrator :
But, Suzuki never hurries Miyazaki. He listened to Miyazaki talks about the design of a new office on this day. Miyazaki began to talk about the following work before long.
|
|
15 |
 |
(04:30)
Miyazaki :
If it isn't a story with the length of about a tv program, it's still useless.
Suzuki :
Is it a tv program?
Miyazaki :
About 25 minutes.
It swells like this if it is extended with Detel in the theater style...
|
|
16 |
 |
(04:42)
Narrator :
However, Mr.Suzuki doesn't pursue the subject voluntarily. He waits single-mindedly for the plan to ripen in Miyazaki.
|
|
17 |
 |
(04:55)
Miyazaki :
He has us make it though he doesn't show pretend to make us make it.
It is Suzuki's biggest underlying motive. He fuels pretending not to fuel.
|
|
18 |
 |
(05:11)
Narrator :
The end of January, Suzuki received reluctant information. The production of a new movie was greatly late. The way things are going, it is not in time for release.
|
|
19 |
 |
(05:31)
Suzuki :
I want to hear for your information.
How many cuts are there in the remain of action scene?
|
|
20 |
 |
(05:36)
Narrator :
They takes time for the production because of the complexity of the movement of the action scene. The budget of the movie that Suzuki produces is several billion yen. Massive losses occur if he will be mistaken. Suzuki is always receiving severe pressure.
|
|
21 |
 |
(06:15)
MC :
I was impressive that you walked putting on Setta to the bare foot.
Are't they hearing something when you walking with sandal?
"Oh, Mr.Suzuki came", "The producer came" then, aren't they strained?
|
|
22 |
 |
(06:23)
Suzuki :
You noticed it well. Therefore, they should occasionally learn,
"Oh, Mr.Suzuki came". Because I will be forgotten by them.
MC :
Do you show your existence by the sound?
Suzuki :
No, it's not so. But, they says so. Mr.Miyazaki, Miya-san, especially
"we understanding as soon as Mr.Suzuki comes."
|
|
23 |
 |
(06:46)
MC :
for the negotiation or the meeting with the company,
do you think beforehand about "How shall I begin to talking"?
Suzuki :
No, I do not think about anything. I see their face and decide it. I think about, "What does he like?" in an instant. well, I understand their careers. but, their career isn't the essence of the person. The person's essence might be in another part. For instance, the part where the emotion is felt is another part. Then, I want to touch there somehow. Therefore, in that case, I think, "Is this person such a person...?" when I saw his face. And I talk somehow.
|
|
24 |
 |
(07:30)
MC :
In this program, we requested our guest to bring their work tools.
Mr.Suzuki brought the PC.
Is there a usage of the PC only of the work of you?
Suzuki :
It's images. This is a connected E-Conte,
and I have all of the E-Conte of the movie in this.
|
|
25 |
 |
(07:50)
MC :
At what case do you use this?
Suzuki :
When I choose cuts used for the trailer, when I think what kind of trailer and pictures I show the audience, when I worry about the advertisement. After all, their hint is only here. How I say. All origins of this movie are here. Therefore, perhaps I see 100 times or these 200 times from beginning to release.
|
|
26 |
 |
(08:22)
Narrator :
The production of a new movie recovers the delay that exists for a certain time, and it's neared completion. Even if the content is good, the audience doesn't necessarily see the movie. 20 years passed after he had started produce. Mr.Suzuki is always opposite to the fear of it.
|
